The only way to make monkey bread better? Give it an apple fritter upgrade and a vanilla glaze.
The dough will be very sticky, so it's best to use greased fingers when portioning and shaping the dough. Lightly spray your hands and palms with cooking spray as needed.
Depending on how thick and creamy you want the glaze, you can use either heavy cream or milk.