Transfer chicken to a rimmed baking sheet, and place browned side down. Top with sautéed garlic and a sprinkling of half the cheese. Arrange the tomato slices and the asparagus over the cheese. Now, roll up the chicken. If it ends up in a roll, great. If it only forms a boat, that's fine too. Secure with a toothpick and place them side by side on the pan.