Meanwhile, cook and drain frozen peas as directed on box. Cool; add to chilled pasta mixture along with herbs, toasted almonds and sliced green onions. Stir until well combined. Add enough of remaining 1/4 cup lemon juice to desired taste, as well as more salt and pepper, if needed. Cover and refrigerate leftovers.