In a small, separate bowl, whisk together buttermilk and egg. Pour into flour mixture and mix until just combined. The dough should be shaggy and a little wet, but not too much. If it's so wet that you can't hold it in your hands, add 1 tbsp flour at a time until it comes together. Do not knead.