In large bowl, mix sake, soy sauce, honey, toasted sesame oil and chile garlic sauce. Add shrimp, frozen edamame and green onion whites. Pull up all 4 sides of each sheet of foil. Divide mixture evenly among pieces of foil. Squeeze 1 wedge of lime over each. Wrap foil securely around mixture. Pierce top of foil once or twice with fork to vent steam.